O Analytics é realmente um sistema que oferece bastante informação mesmo e isso as vezes confunde um pouco quem usa. Nós temos alguns relatórios padrão que colocamos no painel e que consideramos os mais práticos e interessantes:
1. Uso do Site: fornece um resumo geral do que está acontecendo;
2. Fontes de Trafego: é interessante pra verificar por exemplo se o site está bem otimizado ( qto mais visitas de search engines melhor =D );
3. Palavras Chave: é bom para se ter uma idéia se as suas keywords de trabalho estão bem classificadas.;
4. Visão Geral do Conteudo: é legal pra ver quais conteúdos ou paginas estão chamando mais a atenção para poder se produzir conteudo semelhante.
Nós em geral usamos estes e recomendamos, espero ter solucionado a sua duvida ! Qualquer outra coisa basta deixar seu comentário.